SilkとCutを別々にするとは考えましたな
日本人ならジャガーでいい希ガス
徳大寺さんなら「ティーグァー」とか「パントゥワー」とか書きそう。
ドイツ戦車のTiger、Pantherを独語（に近い）読みの「ティーガー」「パンター」にするか英語（に近い）読みの「タイガー」「パンサー」にしたいかのと同じ話だと思いますが。
動物のジャガーがモチーフなんでしょ？なら「ジャガー」で良くない？
一般的に英国人はジャギュア、米国人はジャグヮー（っぽく）発音しますね。よってどちらかと言うジャギュアの方が本家の発音に近いと言って良いのかな。
Silk Cut＼(^o^)／
>>3徳大寺有恒 ジャグァー絵崎教授 ジャグワー(^.^)
誰がジャグワーが正しいみたいなこと言い出したんでしたっけ？
シルクカットのデカールが別売り？？
英語読みだと「ジャギュア」なんだけどな。まっ、いいけど。